Slovíčka zložené iba z naučených znakov
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
詩
shi
báseň, verš básněmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
読み方
yomikata
způsob čtení, jak přečístleda1
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
長蛇
chouda
dlouhá řada (lidí)mix
無事
buji
bezpečí, mír, klid, poklidmix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
船長
senchou
kapitán lodimix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawarichiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
線路
senro
kolej, kolejištěmix
テレビ番組
terebibangumi
televizní programmix