Slovíčka zložené iba z naučených znakov
半人前
hanninmae
polovina podílumix
上申
joushin
sdělit svůj názor nadřízenémusuru
神戸
koube
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
河童
kappa
Kappa, mýtická vodní potvorakami
又
mata
zase, znovu, taky, ještěmix
光年
kounen
světelný rokmix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
都
to
metropolitní, městskýjlpt4
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
身近
midika
blízký, familiárnímix
背中を丸める
senaka wo marumeru
ohnout záda, shrbit zádamix
号外
gougai
zvláštní vydání (novin)leda1
一服
ippuku
odpočinout si na chvíli (s čajem, cigaretou)suru
愛酒
aishu
láska k alkoholu, pijanmix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
町外れ
machihazure
předměstí, periferieleda1
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
大昔
oomukashi
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
jinbutsu
postava, osobamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans