Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
都市部
toshibu
městské oblastimix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
shuusei
celý život, do konce životaleda1
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
市町村
shichouson
velká a malá města, vesnicemix
活字
katsuji
tiskařské typy písmamix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
楽章
gakushou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
引力
inryoku
gravitace, přitažlivostmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
立方
tachikata; rippou
českysuru
私服
shifuku
civilní oblečenífuku
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1