Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
shidai
v závislosti namix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
士族
shizoku
samurajský rodmix
都市部
toshibu
městské oblastimix
開会
kaikai
zahájit (schůzi, akci)suru
使い方
tsukaikata
návod (na užívání), použitímix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
絵文字
emoji
piktogram, ideogrammix
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
楽章
gakushou
věta (skladby)
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
園遊会
en'yuukai
zahradní pártymix
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
合う
au
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
私服
shifuku
civilní oblečenífuku