Slovíčka zložené iba z naučených znakov
安土桃山時代
adzučimomojamadžidai
Období Azuči-Momojama (1568-1600)namae
大福
daifuku
velké štěstí; rýžový bochánek s fazolovou náplnímix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix