Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
船長
senčou
kapitán lodimix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
線路
senro
kolej, kolejištěmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
šidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
世界一
sekaiiči
nejlepší na světěmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1