Slovíčka zložené iba z naučených znakov
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
šičifukudžin
Sedm bůžků štěstíkami
一回り小さい
hitomawaričiisai
o číslo menší, menčí velikostadj
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
船長
senčou
kapitán lodimix
化物
bakemono
duch, strašidlokami
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
福島
fukušima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
用
jou
podnikání, záležitostjlpt4
場外
džougai
vně, mimo (dané místo)leda1
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
朝礼
čourei
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
第三者
daisanša
třetí člověk, třetí (nezainteresovaná) stranaleda1
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix