Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
風呂屋
furoja
koupele, veřejná koupelnamix
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
第
dai
předpona řadových číslovekleda1
終生
šuusei
celý život, do konce životaleda1
君
kun
přípona pro mladého mužejlpt4
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
地唄
džiuta
(style of) folk songmix
区長
kučou
starosta městské částileda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
次第
šidai
v závislosti namix
真の
šinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
室町時代
muromačidžidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1