Slovíčka zložené iba z naučených znakov
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
chouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
第一人者
daiichininsha
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
有名になる
yuumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
多少
tashou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
速やか
sumiyaka
okamžitě, rychlemix
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
詩家
shika
básník, poetamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki
中州
nakasu
písčina na řecemix
始動
shidou
nastartování, aktivace, zapnutísuru
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
化物
bakemono
duch, strašidlokami
線路
senro
kolej, kolejištěmix
市役所
shiyakusho
městský úřad, radniceleda1