Slovíčka zložené iba z naučených znakov
風物
fuubutsu
přírodní objekt, scenériemix
中央駅
chuuoueki
hlavní nádražímix
分野
bun'ya
oblast, obormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
二次会
nijikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
夜分
yabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
chouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
自明
jimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
鼻が高い
hana ga takai
pyšný, nos nahoruadj
お使
otsukai
mise, záležitost, úkolmix
元日
ganjitsu; gannichi
Nový rok (den)mix
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
七福神
shichifukujin
Sedm bůžků štěstíkami
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
詩家
shika
básník, poetamix
今や
imaya
nyní, v současnostitoki