Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
船長
senčou
kapitán lodimix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
切れ目
kireme
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
音読
ondoku
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
国技
kokugi
národní sport (specifický pro daný stát)mix
落丁
rakučou
chybějící stranymix
自明の理
džimeinori
jasná pravda, axiommix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
古事記
kodžiki
Záznamy dávných událostí (Kodžiki)mix
線路
senro
kolej, kolejištěmix