Slovíčka zložené iba z naučených znakov
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suirjoku
vodní energiemix
雨天
uten
deštivé počasímix
大昔
oomukaši
v dávných dobáchmix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
甘味所
kanmidokoro
kavárna s japonskými sladkostmiryouri
人物
džinbucu
postava, osobamix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
唄う
utau
(1)to sing, (2)to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem godan, verb, vtrans
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
開曲線
kaikjokusen
otevřená křivkamath
不自由な生活
fudžijuu na seikacu
život v chudobě (nepohodlí)mix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
単に
tanni
jednoduše, nejen, pouze (ne)mix