Slovíčka zložené iba z naučených znakov
出汁
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)mix
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
前回
zenkai
minule, posledněmix
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
手作り
tedzukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
本物
honmono
originál, pravá věcleda1
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
分野
bun'ja
oblast, obormix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
単数
tansuu
jednotné číslo, singulármix
詩
ši
báseň, verš básněmix
皮肉
hiniku
cynismus, sarkasmus, ironieemo
無事
budži
bezpečí, mír, klid, poklidmix
地味
džimi
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
二次会
nidžikai
první after party (druhá párty za jeden den)baka
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
長蛇
čouda
dlouhá řada (lidí)mix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
自明
džimei
jasný, zřejmý, triviálnímix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
お年玉
otošidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1