Slovíčka zložené iba z naučených znakov
失言
shitsugen
nevhodné vyjádřenísuru
余白
yohaku
prázdné místo (dokumentu)mix
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
倍増
baizou
dvojitý, dvojnásobitsuru
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
価値観
kachikan
hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
致します
itashimasu
udělat (zdvořilé "šimasu")mix
産
san
porod, narození; původ (výrobku); mix
原発
genpatsu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
笑顔
egao
usmívající se tvářhito
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
適当に
tekitou ni
vhodně, odpovídající formoujlpt3
単位
tan'i
jednotka, kreditmix
退化
taika
degradace, degenerace, úpadeksuru
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
元
moto
původ, zdroj, počátekleda1
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
美人
bijin
krásný člověk, kráskahito
特急
tokkyuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
庭球
teikyuu
tenis (st. výraz)mix
中東
chuutou
Střední východmix
進学
shingaku
nastoupení do vyššího stupně školy (např. na univerzitu)jlpt3, suru
疲れ
tsukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
正門
seimon
hlavní vchod, hlavní bránaleda1
公民館
kouminkan
komunitní centrummix
産着
ubugi
oblečení pro novorozeněmix
数値
suuchi
číslo (hodnota)mix
博打
bakuchi
hazard, sázenímix
余計
yokei
přespříliš, zbytečnostmix