Slovíčka zložené iba z naučených znakov
変数
hensuu
proměnná (matematika, programování), parametrmix
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kyakutai
object; objectmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
今風
imafuu
dnešní styl, současný stylleda1
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
来客
raikyaku
host, návštěva, společnostleda1
今後
kongo
poté, následně, nadáleleda1
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
駅前
ekimae
prostor před nádražímleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
人物
jinbutsu
postava, osobamix
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix
明け暮れ
akekure
ráno a večer, celou dobumix
格好の悪い
kakkounowarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
早引け
hayabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
返済
hensai
odplatit, splatitsuru
私学
shigaku
soukromá školamix
お持て成し
omotenashi
pohostinnost, službamix
源
minamoto
původ, zdrojmix
重複
juufuku; choufuku
zdvojit sesuru
殺人鬼
satsujinki
chladnokrevný zabijákmix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
配達
haitatsu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
市場
shijou
trh (zahraniční), odbytištěleda1