Slovíčka zložené iba z naučených znakov
海神
watacumi
Watacumi, drak, bůh mořekami
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
論語
rongo
hovory Konfuciovymix
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
港町
minatomači
přístavní městomix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
足跡
ašiato; sokuseki
stopa (nohy)mix
件
ken
případ, záležitostmix
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
援用
en'jou
aplikovat, využítsuru
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
召す
mesu
(1)(hon) to call, to invite, to send for, to summon, (2)to eat, to drink, (3)to put on, to wear, (4)to ride, (5)to catch (a cold), to take (a bath), to tickle (one's fancy), to put on (years), to godan, verb, vtrans
対数関数
taisuukansuu
logaritmická funkcemath
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix