Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
本名
honmei
skutečné jménomix
十進法
džitšinhou
desítková soustavamath
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
共通分母
kjoucuubunbo
společný jmenovatelmath
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
明け暮れ
akekure
ráno a večer, celou dobumix
余計
jokei
přespříliš, zbytečnostmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
余白
johaku
prázdné místo (dokumentu)mix
件
ken
případ, záležitostmix
便乗
bindžou
využít vhodnou situacisuru
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
国際通話
kokusaicuuwa
mezinárodní hovormix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
主食
šušoku
hlavní jídlo, základní potravinamix
戦後
sengo
po (2. světové) válcemix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix