Slovíčka zložené iba z naučených znakov
発信
hatšin
odeslání, přenossuru
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
落選
rakusen
být nezvolen (volby)suru
中東
čuutou
Střední východmix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
私説
šisecu
vlastní názormix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
使い方
cukaikata
návod (na užívání), použitímix
敬老
keirou
úcta ke stářímix
州立大学
šuuricudaigaku
státní univerzitamix
書簡
šokan
dopis, korespondencemix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
退会
taikai
vystoupení z organizacesuru
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
船長
senčou
kapitán lodimix
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
改良
kairjou
vylepšení, reformasuru
夢中
mučuu
omámení, exktáze, delíriummix
初夢
hacujume
první sen v rokumix
皆様
minasama
všichni (zdvořile)mix
文机
fudzukue
psací stůl jap. stylumix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
逃散
čousan; tousan
uprchnout hromadněmix