Slovíčka zložené iba z naučených znakov
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
老若
roudžaku; rounjaku
mladí a staří, mládí a stářímix
敬語
keigo
keigo, zdvořilostní stupeňbunpou
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
都内
tonai
v metropoli, v hlavním městěleda1
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
公開留学生
koukairjuugakusei
výměnný zahraniční studentgakkou
験
širuši
značka, znak, symbolmix
春夏秋冬
šunkašuutou
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
報道
houdou
zprávy, zpravodajstvíleda1
老後
rougo
stáří, podzim životamix
世論
seron; joron
veřejné míněníseiji
便り
tajori
dopis, zprávamix
歩合
buai
poměr, procentomix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
自治区
džičiku
autonomní oblastmix
拝顔
haigan
setkat se s (skromně)suru
略
hobo
téměř, zhruba, přibližněmix
法則
housoku
zákon, pravidlomix
合宿
gatšuku
kemp, společný nocleh, pensionsuru
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
指摘
šiteki
poznámka, poukázánísuru