Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
不死
ふし
nesrmtelnost, věčný životmix
王室
おうしつ
královská rodinamix
頭痛薬
ずつうやく
léky na bolest hlavymix
半紙
はんし
japonský papír pro kaligrafiimix
然り
しかり
ano (starý výraz)mix
村外れ
むらはずれ
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
験
しるし
značka, znak, symbolmix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
船便
ふなびん
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
おつかい
mise, záležitost, úkolmix
周知
しゅうち
dobře známý, obeznámitsuru
動力
どうりょく
síla, hybná síla, dynamická sílamix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
区役所
くやくしょ
radnice (pro městskou část)leda1
先
さき
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki