Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
分野
bun'ja
oblast, obormix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
雨天
uten
deštivé počasímix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
明治時代
meidžidžidai
Období Meidži (1868-1912)mix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
連中
rendžuu; renčuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
電波
denpa
elektro-magnetické vlny, rádiové vlny, signál (mobilu)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
有無
umu
je nebo není, ano nebo nemix
企業
kigjou
korporace, podnikmix
全力
zenrjoku
všechna síla, všechna energieleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
mečakuča
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
世の中
jononaka
svět, život, běh světaleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1