Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
苦味
にがみ
hořkost, hořká chuť, hořkomix
明治時代
めいじじだい
Období Meidži (1868-1912)mix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
天女
てんにょ
nebeská žena, bohyněmix
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
社会者
しゃかいしゃ
člen společnosti
本名
ほんめい
skutečné jménomix
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1