Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
suika
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
後ほど
nočihodo
potom, pozdějimix
目印
medžiruši
značka, orientační bodsuru
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
分野
bun'ja
oblast, obormix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大枚
taimai
velký finanční obnosleda1
工業国
kougjoukoku
průmyslové zeměmix
雨天
uten
deštivé počasímix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
kjoutendouči
ohromující, fenomenálnímix
多少
tašou
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri