Slovíčka zložené iba z naučených znakov
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
同様
doujou
přesně stejnýmix
名所
nadokoro; meišo
známé místo (turisticky oblíbené)mix
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
薬味
jakumi
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
形見
katami
dárek na památkumix
参考
sankou
zdroj, odkaz, užitečná infomix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix
北東
hokutou
severovýchodmix
林立
rinricu
stát vedle sebe (vysoké budovy)suru
生物
seibucu
biologie (zkratka), živé věcigakkou
一畳
ičidžou
jedna rohož (tatami)uchi
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
五分五分
gobugobu
padesát na padesátmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix