Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
先天性
sentensei
dědičný, vrozenýmix
描写
byousha
vylíčení, popissuru
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
手段
shudan
prostředky, opatření, způsobjlpt3
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
福島
fukushima
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
暗緑
anryoku
tmavě zelenáiro
斯うして
koushite
takto, tímto způsobemmix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
実弾
jitsudan
ostrá střelamix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
映像
eizou
obraz (v televizi)mix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
花祭
hanamatsuri
festival květinkami
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix