Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自立心
džiricušin
pocit nezávislosti, soběstačnostimix
忍者
nindža
nindža (špión, vrah, sabotér ve feudálním Japonsku)sensou, shigoto
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
命題
meidai
teze, věta (matematická)math
居場所
ibašo
místo pobytu, místomix
世間
seken
svět, společenost, svět lidíleda1
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
旅館
rjokan
hotel (japonský styl)jlpt4
大流行
dairjuukou
hodně oblíbený, hodně rozšířenýmix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
集まり
acumari
mítink, sešlost, shromáždění, schůzejlpt3
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
兆し
kizaši
znamení, příznak, symptommix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
水辺
mizube
u vody (řeky, jezera)mix
右翼
ujoku
pravice (politika)mix
動画
douga
video, animace, filmsuru
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
幸
sači
štěstí, spokojenost, úroda, výnosmix
不幸
fukou
neštěstí, nehodamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
申し訳
moušiwake
omluva, výmluvamix
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix