Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
初耳
hatsumimi
novinka, nová zprávaleda1
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
幻術
genjutsu
magie, iluze; genjutsu (Naruto)mix
月末
getsumatsu
konec měsícemix
記者
kisha
reportér, novinář, korespondentadj, leda1
次点
jiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
成分
seibun
přísada, složka, složeníkagaku
宮崎県
miyazakiken
prefektura Mijazakinamae
続き
tsuduki
pokračování, následnictvíjlpt3
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
地下街
chikagai
podzemní nákupní centrummix
建て
tate
smlouva, kontraktmix
海賊船
kaizokusen
pirátská loďmix
金玉
kintama
koule (slang)mix
日本史
nihonshi
dějiny Japonskamix
早め
hayame
v předstihu, dřívemix
直訳
chokuyaku
přeložit doslovasuru
半紙
hanshi
japonský papír pro kaligrafiimix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
白波
shiranami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1