Slovíčka zložené iba z naučených znakov
精進料理
shoujinryouri
vegetariánká kuchyně (podle zvyků buddhistických mnichů)ryouri
星影
hoshikage
svit hvězd, světlo hvězdmix
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
分冊
bunsatsu
jeden svazek (z více svazků), jeden díl leda1
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
悲しみ
kanashimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
中年
chuunen
středního věkumix
由来
yurai
důvod, původ (věci, slova)all
近辺
kinpen
blízko, sousedstvímix
上品(な)
jouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
兵
tsuwamono
bojovník, vojákmix
実学
jitsugaku
praktické vědymix
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
血眼
chimanako
zarudlé očimix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
猫舌
nekojita
neschopnost jíst/pít horkémix
花祭
hanamatsuri
festival květinkami
暗緑
anryoku
tmavě zelenáiro
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki