Slovíčka zložené iba z naučených znakov
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
風力
ふうりょく
větrná energiemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
目当て
めあて
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
外聞
がいぶん
reputace, pověstmix
不親切
ふしんせつ
nevlídný, nepřívětivýmix
一合
いちごう
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1