Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
天神
tenjin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
高原
kougen
náhorní plošina, pláňleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
話
hanashi
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
発電
hatsuden
výroba energiesuru
真の
shinno
pravý, opravdový, skutečnýmix
兄弟姉妹
kyoudaishimai
bratři a sestrymix
消息
shousoku; shousoko
zpráva, dopismix
書き下ろし
kakioroshi
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
何時までも
itsumademo
pořád, nafurt, věčněmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
三味線
shamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
神主
kannushi
šintoistický knězkami
月読の命
tsukuyominomikoto
Cukujomi no Mikoto, bůh měsícekami
原っぱ
harappa
otevřená krajina, rovinaleda1