Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
学力
がくりょく
znalosti, vědomostimix
天命
てんめい
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
時期
じき
období, sezóna, dobatoki
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku