Slovíčka zložené iba z naučených znakov
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
階級
かいきゅう
třída (sociální), hodnostmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1