Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
計画通り
けいかくどおり
přesně podle keikaku (plánu)mix
左向き
ひだりむき
obrácený (směřující) dolevaleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix