Slovíčka zložené iba z naučených znakov
反感
はんかん
špatný pocit, antipatieleda1
大昔
おおむかし
v dávných dobáchmix
調整
ちょうせい
ladit, regulovat, seřaditsuru
好調
こうちょう
slibný, uspokojivýmix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
和服
わふく
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
きあい
bojovný duch, řevmix
注文
ちゅうもん
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
書庫
しょこ
sklad knih (v knihovně)mix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
下書き
したがき
pracovní verze, nanečistomix
会
かい
sraz, setkání, partyjlpt3
絵文字
えもじ
piktogram, ideogrammix
留守番
るすばん
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
時速
じそく
rychlost (za hodinu)mix
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix