Slovíčka zložené iba z naučených znakov
重箱
džuubako
patrová krabička s jídlemmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
和服
wafuku
japonský styl oblečení, kimonomix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一次元
ičidžigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami