Slovíčka zložené iba z naučených znakov
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
電気屋
denkiya
elektro, obchod s elektronikoumise
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
調味料
choumiryou
koření (sůl, pepř, atd.)ryouri
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
実は
jitsuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
風力
fuuryoku
větrná energiemix
秋分の日
shuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
時速
jisoku
rychlost (za hodinu)mix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
頭
kashira
vůdce, hlava (organizace)leda1
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
一次元
ichijigen
jednorozměrný, 1Dmath
半魚人
hangyojin
napůl ryba napůl člověkmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
下書き
shitagaki
pracovní verze, nanečistomix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
生放送
namahousou
živé vysílánímix
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
町中
machinaka
centrální část městaleda1