Slovíčka zložené iba z naučených znakov
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
絵文字
emodži
piktogram, ideogrammix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
目当て
meate
značka, mezník; účel, záměr, cílmix
天神
tendžin
nebeský bůh/božstvaleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1