Slovíčka zložené iba z naučených znakov
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
山形県
jamagataken
prefektura Jamagatanamae
秋分の日
šuubunnohi
svátek podzimní rovnodennostitoki
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
前向きの
maemukino
směřující dopředu, pozitivníleda1
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
着物
kimono
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
肉声
nikusei
přirozený/neškolený hlasleda1
数式
suušiki
vzorec (mat.)mix
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
留守番
rusuban
hlídání za nepřítomnosti majitele (domu, bytu)leda1, suru
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
国庫
kokko
státní pokladna, financemix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami