Slovíčka zložené iba z naučených znakov
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
代金
だいきん
cena, účet, platba, poplatekleda1
弱点
じゃくてん
slabina, slabostmix
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
流体力学
りゅうたいりきがく
mechanika tekutinmix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
全体
ぜんたい
celek, celý, všichni, celé těloleda1
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku