Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自明
じめい
jasný, zřejmý, triviálnímix
立方
りっぽう
kostka, čtvereční(metr)suru
動画
どうが
video, animace, filmsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
日の丸
ひのまる
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
次々
つぎつぎ
postupně, jeden po druhémjlpt3
市町村
しちょうそん
velká a malá města, vesnicemix
空箱
からばこ
prázdná krabicemix
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
朝礼
ちょうれい
ranní shromáždění (ve firmě)leda1
寒流
かんりゅう
studený proudmix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
本
ほん
kniha, hlavní, základníjlpt5
丸木橋
まるきばし
most vytvořený z jedné kládyleda1
行く手
ゆくて
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami