Slovíčka zložené iba z naučených znakov
伝記
denki
biografie, životopismix
新婚旅行
šinkonrjokou
svatební cestamix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
代表作
daihjousaku
vrcholné dílomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
動作
dousa
akce, jednání, chováníleda1
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
禁書
kinšo
zakázaná knihamix
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
交通機関
koucuukikan
dopravní prostředekmix
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
恐る恐る
osoruosoru
nesměle, plaše, bojácněmix
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix