Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
鉄道
tecudou
železnice, dráhymix
恐ろしい
osorošii
strašlivý, děsný, hrozivýadj
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
生地
kidži
tkanina, materiálmix
母語
bogo
mateřský jazykmix
集会
šuukai
mítink, setkání, srazsuru
光年
kounen
světelný rokmix
作り方
cukurikata
způsob výroby, zpracování, zhotoveníleda1
第一人者
daiičininša
vůdčí osobnost, ten nejlepšíleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
火力
karjoku
tepelná energiemix
顔色
kaoiro; ganšoku
barva obličejemix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
悲しみ
kanašimi
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
代表作
daihjousaku
vrcholné dílomix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
実家
džikka
dům (rodičů)mix
美人
bidžin
krásný člověk, kráskahito
一人歩き
hitoriaruki
chůze bez pomoci, nezávislostleda1
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1