Slovíčka zložené iba z naučených znakov
武士
buši
samuraj, válečníkmix
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
甘味
amami
sladkost, chuť cukru, sladkomix
例文
reibun
příkladová větamix
程度
teido
míra, množstvímix
一両
ičirjou
jeden vůz;, jedno ryou (stará mince)mix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
配達
haitacu
dodání, dodávka, distribuce, doručenísuru
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku