Slovíčka zložené iba z naučených znakov
金玉
kintama
koule (slang)mix
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
行事
gjoudži
událost, obyčej, akceleda1
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
水力
suirjoku
vodní energiemix
三角関数
sankakukansuu
trigonometrická funkcemath
甘夢
kanmu
sladký (příjemný) senmix
うま味
umami
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
閉曲線
heikjokusen
uzavřená křivkamath
面会
menkai
setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
風力
fuurjoku
větrná energiemix
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
白波
širanami
zpěněné vlny, bílé vlnyleda1
寒気
kanki
studený vzduchmix
修復
šuufuku
restaurace, opravasuru
欧風
oufuu
evropský styl, západnímix
単調
tančou
jednotvárnost, monotónnostmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
武士
buši
samuraj, válečníkmix