Slovíčka zložené iba z naučených znakov
飛鳥時代
asukajidai
Období Asuka (538 – 710)mix
集会
shuukai
mítink, setkání, srazsuru
円光
enkou
halo, světelný kruhmix
申し訳
moushiwake
omluva, výmluvamix
間取り
madori
plán domu, uspořádání místnostíjlpt3
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
雪祭り
yukimatsuri
zimní svátek, zimní festivalmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
区
ku
městská část (v adresách)leda1
指数関数
shisuukansuu
exponenciální funkcemath
~番
~ban
číslo, pořadí, první, druhý, …jlpt5
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
銀河
ginga
galaxie, Mléčná dráhamix
完全
kanzen
úplnost, kompletnostjlpt3
無意味
muimi
nesmysl, bezvýznamnýmix
形相
gyousou; keisou
výraz, vzezření, naštvaný výrazmix
便所
benjo
toaleta (neslušně)mix
学士
gakushi
bakalář (vědecký titul)gakkou
茶畑
chabatake
čajové polemix
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
変人
henjin
podivný člověkmix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
実話
jitsuwa
pravdivý příběhmix
大の字に
dainojini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
自供
jikyou
přiznat se (na policii)suru
短針
tanshin
kratší ručička hodinmix
矢面
yaomote
nést plný nápor něčehomix
凡そ
oyoso
asi, přibližněmix
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix