Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
原意
gen'i
původní význammix
当時
touji
v té době, ona doba, tenkrátleda1
訳
yaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
南東
nantou; minamihigashi
jihovýchodmix
数式
suushiki
vzorec (mat.)mix
調教
choukyou
vycvičit (psa, koně)suru
薬指
kusuriyubi
prsteníčekmix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
流行語
ryuukougo
populární fráze (slovo)mix
資質
shishitsu
talent, charaktermix
初夢
hatsuyume
první sen v rokumix
歩み
ayumi
pokrok, vkročitmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
上京
joukyou
jít do hlavního městasuru
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
兆
chou
znamení, náznak, předzvěstmix
実用品
jitsuyouhin
nezbytné denní potřebyleda1
日本酒
nihonshu
sake, japonské rýžové vínoryouri
物質
busshitsu
podstata, povahamix
画像
gazou
obrázek, obraz, portrétmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
sukoshizutsu
pomalinku, po troškách, postupněmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru