Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
果物屋
kudamonoja
ovocnářství, obchod s ovocemmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
黒苺
kuroičigo
ostružinamix
夜分
jabun
pozdě večer, v nocimix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix
町立の
čouricuno
městský, patřící městuleda1
大和
jamato
Jamato, staré Japonskonamae
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
吸収
kjuušuu
pohlcení, absorbcemix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
都
mijako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1