Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
船便
funabin
neletecká pošta (lodní)jlpt3
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
小便
šouben
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
大都市
daitoši
metropole, velké městomix
十両
džuurjou
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
武士
mononofu
samuraj, válečníkmix
定理
teiri
teorém, matematická větamath
出来るだけ
dekirudake
jak moc jen lze, jak to jen jdemix
人波
hitonami
vlna lidí, masová vlnamix
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
歩道橋
hodoukjou
most pro chodcemix
訳
jaku
překlad, jazyková verze (např, česká verze)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
音訓
onkun
kanji readingsmix