Slovíčka zložené iba z naučených znakov
初夢
hacujume
první sen v rokumix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
洋服屋
joufukuja
krejčí, krejčířstvímise
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
調教
čoukjou
vycvičit (psa, koně)suru
薬指
kusurijubi
prsteníčekmix
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
後片付け
atokatadzuke
úklid (po večírku apod.)leda1
遠心力
enšinrjoku
odstředivá sílamix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
原発
genpacu
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
音訓
onkun
kanji readingsmix
表記
hjouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
画像
gazou
obrázek, obraz, portrétmix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
特訓
tokkun
special training, intensive training, crash coursesuru
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
梅干し
umeboši
nakládané švestkymix
映像
eizou
obraz (v televizi)mix