Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
半魚人
hangjodžin
napůl ryba napůl člověkmix
誠意
seii
sincerity, good faithmix
特急
tokkjuu
expresní rychlík (rychlejší než expresní vlak)jlpt4, ryokou
相手
aite
protivník (sport), společník, druhá osobajlpt3
品
šina
věc, zboží, artiklmix
坂道
sakamiči
cesta do kopcemix
老後
rougo
stáří, podzim životamix
体位
taii
stavba těla, sexuální polohaai
思想
šisou
myšlenka, ideamix
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
医学部
igakubu
lékařská fakultamix
重荷
omoni; džuuka
břemenomix
石橋
išibaši
kamenný mostmix
多幸
takou
hodně štěstí (arch.)mix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix