Slovíčka zložené iba z naučených znakov
私用
šijou
soukromá záležitostsuru
女々しい
memešii
zženštilý, změkčilýmix
皆目
kaimoku
vůbec (ne-)mix
木質
mokušicu
dřevnatý; dřevěnýmix
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
手弁当
tebentou
ručně udělané bentómix
温室効果
onšicukouka
skleníkový efektmix
形式
keišiki
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
上り坂
noborizaka
stoupání, výstupmix
何度か
nandoka
několikrát, jednou až dvakrátmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
関西弁
kansaiben
kansaiský dialektmix
最新式
saišinšiki
nejnovější stylmix
今や
imaja
nyní, v současnostitoki
十五夜
džuugoja
noc patnáctého (úplněk)leda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
公僕
kouboku
veřejný činitelmix
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
脂
abura
tuk, sádlo, lůj, špek, kalafunamix
苦味
nigami
hořkost, hořká chuť, hořkomix