Slovíčka zložené iba z naučených znakov
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
手品
tedžina
kouzelnický trikmix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
早送り
hajaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
企図
kito
plan, project, schemesuru
夜店
jomise
večerka, obchod, kde se prodává (i) v nocileda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
花見
hanami
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
毎月
maicuki
každý měsíc, měsíčnětoki
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
早引け
hajabike
odchod ze školy či práce před koncemsuru
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
回数
kaisuu
počet opakování, frekvence, početmix
世世
jojo
po generace, generace po generacimix
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix
決
kecu
rozhodnutí, volbamix
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1