Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
親友
しんゆう
blízký přítel, důvěrný přítelleda1
短命
たんめい
kratší život, krátký životmix
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix
着物
きもの
japonské tradiční šaty, kimonojlpt4
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1