Slovíčka zložené iba z naučených znakov
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
手品
てじな
kouzelnický trikmix
前回
ぜんかい
minule, posledněmix
今月末
こんげつまつ
konec tohoto měsícemix
~回
~かい
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
頭
かしら
vůdce, hlava (organizace)leda1
動向
どうこう
sklon, trend, tendenceleda1
都
と
metropolitní, městskýjlpt4
後
あと
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
名作
めいさく
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
真冬
まふゆ
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
天岩戸
あまのいわと
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki
目茶苦茶
めちゃくちゃ
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
にも関らず
にもかかわらず
navzdory, přestože, nicméněmix
意のままに
いのままに
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
産着
うぶぎ
oblečení pro novorozeněmix
不幸
ふこう
neštěstí, nehodamix
陰毛
いんもう
ochlupení (pubické)mix